noyau_etikette2